Les chasseurs nous fournissent les précieuses peaux de chevreuil et de caribou. Nous travaillons ensuite ces peaux de façon traditionnelle , à la manière des ancêtres Montagnais de la Côte Nord du Québec.

Il est important de préciser que nous ne chassons pas pour avoir les peaux mais plutôt que nous utilisons tout ce qui n’est pas consommér (comme l’ont toujours fait les amérindiens.)

C’est aussi une façon ‘’d’honorer’’ l’animal qui a donné sa vie pour nourrir l’Homme. La ‘’force de l’animal’’ continue de vivre au-travers des objets traditionnels ainsi créés. (C’est ce que l’on appelle la `médecine`de l’animal).

Hunters provide us with deer and cariboo skins.
We then proceede to clean and prepare these skins according to traditions, as Montagnais ancestors from Northern Coast of Quebec used to do.
It is important to know that we do not hunt in order to have skins but, on the opposite, we use every part that cannot be eaten, as amerindians have done of all time.

‘’No waste’’ is also a way of ‘’honouring’’ the animal who gave his life to feed Mankind. Thus, the ‘’strength’’ of the animal still lives through the traditionnal objects that we create. (This is called the animal medecine`).

Le tannage de la peau consiste à la plonger dans une mixture et ensuite à l’étirer avec les mains jusqu’à ce qu’elle sèche.

To tan the skin, we have to soak it into a mixture before stretching it with our hands, until dry.